.
10 jaar bouwen aan de toekomst met zorg voor jouw erfgoed
10 jaar
in een notendop
* student in bijberoep
* zelfstandige in bijberoep
* eigen KMO
* BirgitConRes®BV
* ...
Hallo, we zijn blij dat jij deze pagina bekijkt en besloten hebt om met ons mee te vieren op 26 september 2026.
We willen je graag wat meer vertellen, vandaar deze webpagina. We hopen dan dat je - na het programma gelezen te hebben - ons laat weten waar je bij aan sluit. Inschrijvingen kan je regelen op deze pagina. Mogen we je vragen dit te doen voor 20 augustus 2026 ? Er moet immers nog het één en het ander georganiseerd worden.
Net voor 1 september 2026 zal je op deze bladzijde dan ook nog heel wat concrete informatie vinden.`
We hopen alvast dat je erbij zal zijn!
-
We’re delighted that you’re viewing this page and have decided to celebrate with us on September 26, 2026.
We would like to tell you a little more about the day, which is why we have created this webpage. After reading through the program, we hope you will let us know which parts you would like to join. You can register directly on this page.
May we kindly ask you to complete your registration before August 20, 2026? There are still quite a few arrangements to be made.
Shortly before September 1, 2026, you will also find plenty of practical information on this page.
We sincerely hope you will be there to celebrate with us!
Bonjour,
Nous sommes ravis que vous consultiez cette page et que vous ayez décidé de célébrer avec nous le 26 septembre 2026.
Nous aimerions vous en dire un peu plus, c’est pourquoi nous avons créé cette page web. Après avoir pris connaissance du programme, nous espérons que vous nous indiquerez aux activités auxquelles vous souhaitez participer. Vous pouvez vous inscrire directement sur cette page.
Pourriez-vous avoir l’amabilité de vous inscrire avant le 20 août 2026 ? Il reste en effet encore quelques préparatifs à organiser.
Peu avant le 1er septembre 2026, vous trouverez également sur cette page de nombreuses informations pratiques et détaillées.
Nous espérons sincèrement que vous serez des nôtres pour cette belle journée de fête !
Onze familiedag start in Zeeuws Vlaanderen, namelijk in Sluis. Daar hebben we een mooi zicht op ons uiteindelijk reisdoel : Groede. Misschien ken je het dorpje, misschien moet je het nog even leren kennen. Groede is een pittoresk kunstenaarsdorp in Zeeuws-Vlaanderen. Je vindt hier schilderachtige huizen, gezellige ateliers, bizarre winkels en bijzondere specialiteiten. Wat we er juist gaan doen en hoe, dat komt later wel. Het zal in ieder geval verrassend zijn. Naast de pick-nick krijg je van ons nog een verrassing, maar dat blijft nog even geheim.
Kostprijs: alleen jouw enthousiaste aanwezigheid en goesting om nieuwe dingen te ontdekken/ te doen.
Our family day begins in the region of Zeeuws-Vlaanderen, in the town of Sluis. From there, we will have a beautiful view of our final destination: Groede.
You may already know this charming village, or perhaps you are about to discover it for the first time. Groede is a picturesque artists’ village in Zeeuws-Vlaanderen. It is known for its charming houses, welcoming studios, quirky shops, and unique local specialties.
What exactly we will be doing there, and how the day will unfold, will be revealed later. One thing is certain: it will be full of surprises. In addition to the picnic, we will provide you with ... (but we’re not going to tell you that just yet!).
Cost: nothing more than your enthusiastic presence and a willingness to discover and experience new things.
When you register by email (using the button below), please don’t forget to let us know how many people will be attending with you.
Notre journée familiale commencera dans la région de la Zélande flamande (Zeeuws-Vlaanderen), dans la charmante ville de Sluis. De là, nous aurons une belle vue sur notre destination finale : Groede.
Vous connaissez peut-être déjà ce village plein de charme, ou vous allez peut-être le découvrir pour la première fois. Groede est un pittoresque village d’artistes situé en Zélande flamande. Il est réputé pour ses maisons pleines de caractère, ses ateliers accueillants, ses boutiques insolites et ses spécialités locales uniques.
Ce que nous y ferons exactement et comment la journée se déroulera vous sera dévoilé plus tard. Une chose est sûre : les surprises seront au rendez-vous ! En plus du pique-nique, nous vous offrirons également... (mais cela restera encore un secret pour le moment !).
Participation : rien de plus que votre présence enthousiaste et votre envie de découvrir et de vivre de nouvelles expériences.
Lors de votre inscription par e-mail (à l’aide du bouton ci-dessous), n’oubliez pas de nous indiquer le nombre de personnes qui vous accompagneront.
en vergeet er niet bij te vermelden met hoeveel jullie komen!
Familiedag - Family Day - Journée Familiale
Zoals het Bourgondiërs betaamt, sluiten we deze feestdag graag af rond de tafel. En niet zomaar rond eender welke tafel.
Tussen de gezellige drukte van Sluis, Brugge, Knokke-Heist en Damme ligt een verborgen pareltje dat we graag samen met u ontdekken. In het schilderachtige Sint Anna ter Muiden, omgeven door groen en rust, wacht restaurant De Vijverhoeve op ons.
Gastheer Bart Grahame en zijn partner Yori heten ons van harte welkom in hun sfeervolle, voormalige familieboerderij. In deze unieke setting worden we verwend met verfijnde gerechten uit de Franse keuken, bereid met passie en vakmanschap.
Een feestelijke afsluiter die deze bijzondere dag alle eer aandoet: gezellig samenzijn, genieten van heerlijke smaken en tafelen zoals echte Bourgondiërs dat doen. Een feestmaal meer dan waardig.
Kostprijs: ongeveer 120 euro per persoon (all-in en factuur mogelijk)
As true Burgundians, we would like to end this festive day gathered around the table. And not just any table.
Nestled between the lively surroundings of Sluis, Bruges, Knokke-Heist, and Damme, lies a hidden gem that we would love to discover together with you. In the picturesque village of Sint Anna ter Muiden, surrounded by greenery and tranquility, Restaurant De Vijverhoeve awaits us.
Host Bart Grahame and his partner Yori will warmly welcome us to their charming former family farmhouse. In this unique setting, we will be treated to refined French cuisine, prepared with passion, creativity, and craftsmanship.
A festive finale that perfectly honors this special day: enjoying each other’s company, savoring delicious flavors, and dining the way true Burgundians do. A feast worthy of the occasion.
Cost: approximately €120 per person (all-inclusive; invoicing available).
When you register by email, please don’t forget to mention how many people you are signing up for.
En véritables épicuriens, nous souhaitons clôturer cette journée festive autour d’une belle table. Et pas n’importe laquelle.
Entre l’animation de Sluis, Bruges, Knokke-Heist et Damme se cache un véritable petit bijou que nous aimerions découvrir avec vous. Dans le pittoresque village de Sint Anna ter Muiden, entouré de verdure et de sérénité, le restaurant De Vijverhoeve nous ouvre ses portes.
Notre hôte, Bart Grahame, et son partenaire Yori nous accueilleront chaleureusement dans leur ancienne ferme familiale pleine de charme. Dans ce cadre unique, nous aurons le plaisir de déguster une cuisine française raffinée, préparée avec passion, créativité et savoir-faire.
Une conclusion festive à la hauteur de cette journée exceptionnelle : partager de précieux moments ensemble, savourer des mets délicieux et profiter de l’art de la table comme de véritables épicuriens. Un repas de fête digne de l’occasion.
Participation : environ 120 € par personne (tout compris, avec possibilité de facturation).
Lors de votre inscription par e-mail, n’oubliez pas de préciser le nombre de personnes pour lesquelles vous vous inscrivez.
en vergeet niet te vermelden met hoeveel jullie komen!
Samen aan tafel - Join us at our table - Venez partager notre table
